Connecting to real-time market data